La primera edición de Poems, Chiefly in the Scottish Dialect (Poemas, principalmente en escocés) se encuentra ahora expuesta en el condado de Fife, Escocia, aunque le faltan 50 páginas debido a que fueron arrancadas y utilizadas para limpiar navajas de afeitar.