Síguenos

 

Cultura

La-Lista de los mejores novelistas jóvenes en español de Granta

A más de una década de su edición anterior, la venerable revista literaria incluye por primera vez a autores cubanos. Destaca el mexicano Mateo García Elizondo, nieto de dos colosos de la literatura iberoamericana.

Mateo García Elizondo tiene la bendición y maldición de ser nieto de Gabriel García Márquez y Salvador Elizondo. Foto: Andrea Belmont

Una historia de asesinato místico ambientada al ritmo de la danza ritual inca, una historia de corrupción cotidiana en Guinea Ecuatorial y una meditación psicodélica sobre el exilio en el espacio exterior se encuentran entre las historias de una nueva colección ecléctica que celebra a los mejores escritores jóvenes de ficción en lengua española.

Once años después de publicar su primera colección de los mejores autores emergentes en español, la revista Granta lanza un segundo volumen que reúne a 25 escritores menores de 35 años que trabajan en cuatro continentes.

La lista incluye 11 escritoras y 14 escritores de España, Nicaragua, Cuba, Colombia, Uruguay, Perú, México, Argentina, Guinea Ecuatorial, Chile, Puerto Rico, Costa Rica y Ecuador.

“Buscamos originalidad, gente que hiciera cosas únicas y que no siguiera una tendencia”, dijo Valerie Miles, quien editó la colección y anunció a los 25 autores en el Instituto Cervantes de Madrid este miércoles 7 de abril.

Miles la llama “una lista muy diversa, mucho más que la primera lista, donde había una gran cantidad de españoles y una gran cantidad de argentinos, y había muchos más hombres que mujeres”.

Miles dijo que la tecnología y los cimientos que se establecieron con la colección anterior le permitieron a Granta mirar más allá de las principales ciudades y editoriales.

“Hay todo un microcosmos floreciente de editores independientes que trabajan en firmas pequeñas que no solo están en las capitales sino en ciudades más pequeñas”, dijo Miles. “Su divulgación fue más fácil y mejor y, por supuesto, el creciente mundo digital nos permitió llegar a estos lugares. El resultado es que pudimos leer más (autores) más desde lugares apartados”.

Además de incluir obras de autores de color de Guinea Ecuatorial, Cuba y Colombia, el volumen de 2021 también revela hasta qué punto los escritores de América Central y del Sur suman influencia de las tradiciones indígenas y nativas.

Publicidad

La autora ecuatoriana Mónica Ojeda escribe sobre la fiesta del Inti Raymi, una antigua fiesta inca del dios del sol donde la gente baila hasta el agotamiento. “Ella refleja ese baile enérgico en el lenguaje entrecortado que usa en su pieza. Cuando terminas de leer, estás agotado porque casi sientes como si hubieras estado bailando”, dijo Miles.

No hubo cubanos en la lista de 2010, pero esta vez hay tres: Carlos Manuel Álvarez, Dainerys Machado Vento y Eudris Planche Savón, un trío que Miles describe como un soplo de aire fresco.

“No son similares, pero cierto aire cubano en el fondo que se registra a través del idioma y la forma en que se usa… Fue divertido leerlos, aunque lo que estaban escribiendo no era nada divertido”.

A pesar de la amplitud geográfica del proyecto, que redujo 200 obras a las 25 finales, surgieron temas comunes. Muchas de las presentaciones fueron sobre familias privadas de derechos y niños que se defienden por sí mismos; otras tenían que ver con el poder, sus usos y la corrupción que conlleva. También hubo influencias comunes: el improbable trío de Philip K. Dick, Roberto Bolaño y Sylvia Plath.

“Es increíble cuántos escritores hablaron de leer a Sylvia Plath, y no me refiero solo a las mujeres; también hay hombres”, dijo Miles. “Creo que ella realmente resuena. De alguna manera, es como si Sylvia Plath reemplazara a (JD) Salinger en cuanto a la angustia adolescente, el rito de iniciación, como si Esther Greenwood fuera el reemplazo de Holden Caulfield”.

La influencia de la ciencia ficción es evidente, sobre todo en la obra que aporta Mateo García Elizondo, un joven escritor mexicano bendecido y maldito por ser nieto de dos gigantes de las letras latinoamericanas: el colombiano Gabriel García Márquez y el mexicano Salvador Elizondo.

“La pieza que escribió para este número trata sobre un hombre que es arrojado al espacio porque, en lugar de la pena capital, las personas son lanzadas al espacio y se las deja vivir solas allí hasta que mueren”, dijo Miles. “(Recuerda) mucho a Vonnegut y Philip K. Dick. Pero hay otro momento místico de epifanía donde la persona y el cosmos se vuelven uno. Después de tanto tiempo a solas mirando desde una nave espacial, ¿qué más puede suceder?”

La-Lista de los mejores novelistas jóvenes en español de Granta

  • Andrea Abreu (España)
  • José Adiak Montoya (Nicaragua)
  • David Aliaga (España)
  • Carlos Manuel Álvarez (Cuba)
  • José Ardila (Colombia)
  • Gonzalo Baz (Uruguay)
  • Miluska Benavides (Perú)
  • Martín Felipe Castagnet (Argentina)
  • Andrea Chapela (México)
  • Camila Fabbri (Argentina)
  • Paulina Flores (México)
  • Carlos Fonseca (Costa Rica/Puerto Rico)
  • Mateo García Elizondo (México)
  • Aura García-Junco (México)
  • Munir Hachemi (España)
  • Dainerys Machado Vento (Cuba)
  • Estanislao Medina Huesca (Guinea Ecuatorial)
  • Cristina Morales (España)
  • Alejandro Morellón (España)
  • Michel Nieva (Argentina)
  • Mónica Ojeda (Ecuador)
  • Eudris Planche Savón (Cuba)
  • Irene Reyes-Noguerol (España)
  • Aniela Rodríguez (México)
  • Diego Zúñiga (Chile).
The Guardian
Contribuye a The Guardian

También puedes leer

Actualidad

La traducción que desató polémica en la escena editorial, literaria y activista.

Cultura

El autor se oponía tanto al Brexit que tomó la ciudadanía irlandesa para seguir siendo europeo.

Entrevista

En Páradais, la escritora veracruzana explora los factores sociales e individuales que llevan a los protagonistas a ejercer la violencia.

Cultura

La escritora vio la necesidad de darle otra lectura a personajes femeninos trascendentales en la historia de la literatura como Ana Karenina de Tolstoi...

Publicidad