Mundial 2026: “No inglés”, la campaña viral para apoyar a México ante Inglaterra; marcas y eventos que se sumaron a la tendencia

El México vs Inglaterra de los octavos de final del Mundial 2026 ya se juega mucho antes del silbatazo inicial. Mientras Javier Aguirre y Thomas Tuchel preparan el duelo que definirá un boleto a los cuartos de final, en redes sociales la creatividad de los aficionados mexicanos ha convertido el partido en todo un fenómeno viral.

La rivalidad entre ambas selecciones ha trascendido lo deportivo y ha dado paso a una divertida campaña bautizada como “No Inglés”, una tendencia en la que usuarios, empresas y hasta cadenas comerciales decidieron traducir temporalmente sus nombres al español como una peculiar muestra de apoyo al Tricolor.

El movimiento ha inundado plataformas como X, Facebook, Instagram y TikTok con imágenes, memes y publicaciones que mezclan humor, cultura popular y futbol, convirtiéndose en uno de los temas más comentados en la previa del encuentro mundialista.

¿Qué es la campaña “No Inglés” y por qué se volvió viral antes del México vs Inglaterra?

La creatividad de los aficionados mexicanos ha llevado la rivalidad con Inglaterra a un terreno completamente diferente.

En redes sociales comenzaron a viralizarse imágenes con comparaciones entre íconos mexicanos y británicos bajo el concepto de “No Inglés”, una campaña espontánea que rápidamente ganó fuerza.

Entre las publicaciones más compartidas destacan comparativos como:

• Juan Gabriel vs Elton John
• Banda El Recodo vs Queen
• Paquita la del Barrio vs Adele
• Chespirito vs Mr. Bean
• Los microbuses de la CDMX vs los autobuses de dos pisos de Londres
• AMLO vs la Reina Isabel II

La tendencia surgió como una forma divertida de respaldar a la Selección Mexicana, que busca regresar a unos cuartos de final de una Copa del Mundo por primera vez desde México 1986.

El entusiasmo de los aficionados fue creciendo al mismo ritmo que se acercaba el partido en el Estadio Azteca, provocando que incluso diversas empresas decidieran sumarse a la conversación digital.

¿Qué marcas cambiaron su nombre al español para apoyar a México?

La campaña “No Inglés” también llegó al mundo comercial.

Varias empresas que operan en México adaptaron temporalmente el nombre de sus marcas al español para mostrar su respaldo al equipo dirigido por Javier Aguirre, que llega al compromiso sin recibir un solo gol en el torneo.

Una de las iniciativas más llamativas fue la de la cadena de tiendas 7-Eleven, que transformó su imagen en “Siete 11".

Además, algunos de sus productos también fueron “traducidos” al español, como:

• Big Bite → Gran Mordida
• Select Coffee → Café Selecto
• Big Donut → Gran Dona

Por su parte, Office Depot apareció como “Depósito de Oficina”, mientras que Scrub Daddy sorprendió al rebautizarse temporalmente como “Talla Papi”, anunciando que recuperará su nombre original una vez concluya el partido.

La estrategia rápidamente fue celebrada por miles de usuarios, quienes compartieron las publicaciones como una forma de impulsar el apoyo hacia la Selección Mexicana.

¿Qué otras empresas y negocios se sumaron a la tendencia “No Inglés”?

La lista de participantes siguió creciendo conforme avanzaron las horas previas al partido.

Una de las marcas que más llamó la atención fue Prudence, que modificó su identidad digital para aparecer como “Condones Prudencia”.

Además, entre las propuestas que más circularon en redes sociales destacan:

• Burger King → El Rey de la Hamburguesa
• Dairy Queen → Reina de los Lácteos
• Subway → El Metro
• KFC → El Pollo Frito de Kentucky
• Little Caesars → El Pequeño César
• New Era → Nueva Era
• Wingstop → Ejército de Alitas
• Sky Sports → Cielo Deportes
• 7-Eleven → Siete Once

La tendencia incluso llegó a la industria restaurantera.

Pizza Hut anunció que durante el fin de semana del partido la tradicional salsa inglesa quedaría fuera de sus ingredientes porque, en palabras de la marca, “hasta los toppings se ponen la camiseta”.

En su lugar, la cadena impulsó el uso de salsa morita, sumándose al ambiente mundialista que vive México rumbo al trascendental enfrentamiento frente a Inglaterra.

Con miles de publicaciones, memes y campañas comerciales, “No Inglés” ya se convirtió en uno de los fenómenos virales más llamativos del Mundial 2026, demostrando que el futbol también se juega en las redes sociales y que la creatividad de la afición mexicana no conoce límites cuando se trata de apoyar al Tricolor.