¿Quién fue René Cárdenas? Muere el primer locutor de MLB en español a los 96 años
Fallece René Cárdenas, pionero de las transmisiones de MLB en español, figura clave del beisbol latino y referente de la narración deportiva.
Muere René Cárdenas, pionero de la narración en español en MLB
El mundo del beisbol está de luto tras la muerte de René Cárdenas, histórico locutor que se convirtió en el primer narrador en español de Los Ángeles Dodgers, Houston Astros y Texas Rangers, en una trayectoria que abarcó más de seis décadas. El comunicador falleció a los 96 años en su casa de Houston, según confirmaron los propios Astros.
Los Astros confirman su fallecimiento en Houston
La organización de los Houston Astros informó que Cárdenas murió el pasado domingo en su domicilio, destacando su enorme legado dentro de la franquicia y del beisbol en general. Su partida marcó el cierre de una era para la narración deportiva en español en Grandes Ligas.
Te recomendamos: ¿Qué es la Última Milla? La razón por la que no podrás entrar en coche al Estadio Banorte, Akron y BBVA durante el Mudial 2026
Cárdenas inició su carrera con los Dodgers en 1958, cuando el equipo se mudó de Brooklyn a Los Ángeles. Fue parte de momentos históricos como la primera transmisión en español de una Serie Mundial en 1959 y del Juego de Estrellas en 1961, consolidándose como una voz pionera en la MLB.
We mourn the passing of René Cárdenas, who in 1958 with the Dodgers became the first full-time Spanish-language broadcaster in MLB history and would ultimately spend 21 years behind the mic for Los Angeles. We send our condolences to his loved ones.
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) May 11, 2026
Los Dodgers lamentaron su fallecimiento y recordaron que fue el primer locutor en español a tiempo completo en la historia de la MLB, dedicando 21 años a la narración del equipo. Por su parte, los Astros destacaron su impacto en la comunidad hispana de Houston y lo calificaron como una “verdadera leyenda y pionero de la radiodifusión”.
También puedes leer: Mundial 2026: Guillermo Ochoa confirma que será mundialista y jugará por última vez con la Selección Mexicana
Trayectoria con Houston y Texas Rangers
En 1962 se unió a los entonces Houston Colt .45s, franquicia que posteriormente se convirtió en los Astros, donde trabajó durante 14 temporadas. Más adelante, en 1981, se convirtió en el primer locutor en español de los Texas Rangers, ampliando su legado en Grandes Ligas.
Tonight during pregame we held a moment of silence in honor of Rene Cardenas.
— Houston Astros (@astros) May 12, 2026
As a 2024 Astros Hall of Fame inductee and a legend in the world of Spanish radio, his impact on the Astros organization and the baseball community will forever be remembered. pic.twitter.com/DZfx3p6ivb
Cárdenas tuvo dos etapas adicionales con los Dodgers y Astros, además de convertirse en el primer comentarista en español de televisión en Houston en 2008. Tras su retiro, colaboró con el sitio en español de los Astros y con el periódico nicaragüense La Prensa, manteniéndose activo en el periodismo deportivo.
Te puede interesar: Mundial 2026: Gerard Piqué destaca a Armando “Hormiga” González como gran revelación en la convocatoria de la Selección Mexicana
Reconocimientos a una carrera histórica
Además del beisbol, narró eventos icónicos como la pelea entre Muhammad Ali y Jimmy Ellis en 1971. Su legado fue reconocido con su ingreso al Salón de la Fama del Beisbol de Nicaragua en 2000, al Museo de la Herencia Hispánica del Beisbol en 2002 y al Muro de Honor de los Astros en 2013, consolidando su figura como una leyenda de la narración deportiva en español.
The Hall of Fame remembers René Cárdenas, who passed away Sunday at the age of 96.
— National Baseball Hall of Fame and Museum ⚾ (@baseballhall) May 11, 2026
Beginning in 1958 when the Dodgers arrived on the West Coast, Cárdenas pioneered Spanish language baseball as a broadcast director and announcer for Los Angeles, Houston and Texas. pic.twitter.com/0I5UaCl0ZF