¡Hasta siempre! Fallece Javier Franquelo, la voz del Señor Burns en “Los Simpson”
El actor de doblaje malagueño falleció este martes 24 de junio a los 91 años
Javier Franquelo fue reconocido por darle vida con su voz al Señor Burns en “Los Simpson”
/Foto: Redes sociales
El Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (Adoma) confirmó que el actor de doblaje Javier Franquelo falleció este martes a los 91 años.
Su inconfundible voz dio vida a personajes como el Señor Burns en “Los Simpson” y el monstruo de las galletas de Barrio Sésamo. Además, impulsó la carrera del actor estadounidense Patrick Stewart, al ser su voz española durante muchos años.
“Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz”.
Te recomendamos: https://la-lista.com/tendencias/xbox-lejos-de-ser-solo-una-consola-busca-emigrar-a-un-esquema-de-pc-gaming-y-llega-steam-que-ofrece
Trayectoria del actor malagueño
Franquelo nació en Málaga, España, en 1934. Uno de los personajes más reconocidos a los que dio vida fue al millonario Montogomery Burns, el hombre más rico y más ambicioso de Springfield, en 2009, tras el fallecimiento de Pedro Sempson, quien interpretó las primeras temporadas.
También formó parte del Universo Cinematográfico de Marvel (UCM) al dar voz a Charles Xavier, el fundador de los X-Men, cuando era interpretado por el actor británico Patrick Stewart.
Triki, el monstruo de las galletas, fue uno de los personajes a quien dio vida con su voz en la versión española de Barrio Sésamo, y participó en la serie hermana de “Los Simpson”, “Futurama”, encargándose del personaje del profesor Hubert Farnsworth. Su voz ha sonado en muchas otras sitcoms estadounidenses y en decenas de videojuegos.
Además de hacer teatro, el malagueño actuó al principio de su carrera en la antigua Radio Intercontinental, sonando en seriales, recordaba él mismo en una entrevista a El País en 2023, coincidiendo con su regreso a Futurama, el que ha sido su último trabajo. Otra de sus participaciones fue con Bernard Nadler, uno de los personajes de “Perdidos"; y Papá Pitufo, a quien dobló en “Los Pitufos” y “Los Pitufos 2".
Te recomendamos: https://la-lista.com/tendencias/minecraft-lanza-nueva-actualizacion-de-graficos-con-vibrant-visuals-que-dispositivos-son-compatibles
El mundo de los videojuegos y el actor de doblaje
A lo largo de su larga trayectoria, Franquelo no solo fue actor de doblaje en cine y series, también hizo locución publicitaria, e incluso puso voz a algunos personajes dentro del mundillo de los videojuegos.
Por ejemplo, fue la voz del malvado Emperador Palpatine en “Star Wars: Battlefront II"; el doctor George Krieger en “Far Cry"; o Filemón en varias de las aventuras gráficas de “Mortadelo y Filemón” a principios de los 2000, por nombrar varios de sus roles más destacados y reconocibles en este campo.
De acuerdo con su ficha de Eldoblaje.com, sus últimos trabajos acreditados fueron en el año 2023, por lo que ha estado en activo hasta, al menos, los 89 años de edad. Precisamente, su último papel como el Señor Burns ocurrió en la temporada 34 de “Los Simpson”. Por lo que no se puede poner en duda su rigurosidad, ya que ejerció esta noble profesión hasta una edad más logeva.
Con su inconfundible voz y gran versatilidad interpretativa, Franquelo acompañó a varias generaciones de espectadores de España gracias al cine, la televisión y los videojuegos, por lo que su legado perdurará en cada personaje al que dio vida, desde un héroe hasta un villano.
Aunque su voz se ha apagado, el eco de su talento permenacerá y servirá de inspiración para futuras generaciones de la industria del doblaje en España y alrededor del mundo.