¿Te respondieron 233 en WhatsApp? Este es el significado del nuevo código que se ocupa en China

El lenguaje digital ha transformado la manera en que nos comunicamos. Expresiones, emojis y códigos numéricos forman parte de la conversación diaria en redes sociales y aplicaciones de mensajería. Sin embargo, algunos de estos códigos pueden resultar confusos fuera de su contexto cultural. Uno de los más curiosos es el “233", una expresión ampliamente utilizada en China para representar la risa. Pero, ¿cuál es su origen y por qué se ha vuelto tan popular?

Te puede interesar: WhatsApp mejora las llamadas de la app: esto es todo lo que debes saber

¿Cuándo se empezó a usar el 233 como risa en China?

El uso del “233" como forma de expresar risa en internet se originó en Mop, un foro chino muy popular en la década de 2000. En esta plataforma, el número 233 estaba vinculado a un emoji que representaba a un personaje doblándose de la risa.

Con el tiempo, los usuarios comenzaron a escribir simplemente “233" en lugar de insertar el emoji. Para enfatizar la intensidad de la risa, algunos comenzaron a agregar más “3", por lo que es habitual ver “233333" cuando algo resulta especialmente gracioso.

Te puede interesar: Música en tus estados de WhatsApp: ¿Cómo poner audio en tus historias?

¿Dónde se utiliza este código y cómo se expresa la risa en otros países?

El “233" es ampliamente usado en China en chats, redes sociales y foros, pero no es la única forma en que los chinos expresan la risa en internet. Otras variantes incluyen:

• hahaha: Es el equivalente directo del “jajaja” en español y se usa en tono amigable.
• hehehe: Aunque parece una risa, en realidad tiene un tono pasivo-agresivo o irónico.
• wwwwww: En Japón, la risa digital se representa con la letra “w”, derivada de “warai” (reír en japonés).
• kkkkkkkk: En Brasil, esta es la forma más común de escribir una risa en chats.
• 555: En Tailandia, el número 5 se pronuncia “ha”, por lo que “555" equivale a “hahaha”.

En el mundo hispanohablante, lo más habitual es escribir “jajaja”, pero también existen variantes como “jejeje”, “jijiji” o “jojojo”, dependiendo del tono de la conversación.

¿Cuánto ha influido la globalización en estas expresiones digitales?

Con el auge de las redes sociales y el intercambio cultural en internet, muchas de estas formas de risa se han expandido más allá de sus países de origen. No es raro ver a usuarios hispanohablantes utilizando “lol” (del inglés “laughing out loud”) o “xd” para expresar que algo les hizo gracia. De igual manera, algunos jóvenes en Occidente han comenzado a adoptar “233" tras verlo en comunidades en línea y redes como TikTok.

En definitiva, la forma en que nos reímos en internet sigue evolucionando, y códigos como “233" son un reflejo de cómo la comunicación digital trasciende fronteras y adopta nuevas formas para transmitir emociones.

Te puede interesar: Estos son los mensajes por los que WhatsApp te puede bloquear tu cuenta: ¿Qué hacer y cómo evitarlo?