¿México se escribe con “j” y no con”x”? La verdad de la RAE tras lo que hizo España en pleno partido

El amistoso entre las selecciones sub 20 de España y México, disputado el 30 de septiembre, dejó dos temas de conversación: el triunfo español por 2-0 y la decisión de escribir “Méjico” con j en lugar de la forma que usan los mexicanos. La duda volvió a ponerse sobre la mesa y la Real Academia Española (RAE) tiene una postura clara al respecto.

Te recomendamos: ¡Oficial! Lionel Messi ya es dueño del Club Eldense de España: esta es la fortuna del argentino y sus otras escuadras

¿Qué dice la RAE sobre escribir México con x o Méjico con j?

La RAE considera válidas ambas grafías, pero recomienda usar “México”. Según la institución, la forma recomendada para este topónimo es México, con pronunciación [méjiko], no [méksiko]. También aconseja mantener la x en todos sus derivados, como mexicano o mexicanismo.

Sobre la diferencia entre cómo se escribe y cómo se pronuncia, la Academia explica que la x conservó el valor que tenía en el español antiguo, cuando representaba el sonido que hoy corresponde a la j. Los casos de Oaxaca y Texas sirven como ejemplo de este mismo fenómeno.

Respecto a España, el texto académico señala que “las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano”. Aunque las formas con j siguen siendo correctas, se recomiendan las que llevan x por ser las usadas en el propio país y en la mayor parte de Hispanoamérica.

Esto te interesa: Cristiano Ronaldo pierde su número 7 tras abandonar la Selección de Portugal; ¿quién será el nuevo 7 y qué dice la UEFA?

¿Por qué los españoles escriben México con j?

La razón es sobre todo histórica. El uso de “Méjico” responde a una tradición ortográfica que se consolidó en el siglo XIX, cuando la propia RAE adoptó criterios que favorecían la j para representar ese sonido. Por eso, “Méjico” y “mejicano” tuvieron una presencia notable en España durante décadas.

Con el tiempo su uso ha ido disminuyendo, aunque todavía aparece de manera ocasional en textos españoles. Por eso llamó la atención que se empleara en un partido amistoso entre ambas selecciones, aunque fuera de categoría juvenil.

También lee: ¿Jorge Jesus traicionó a Cristiano Ronaldo? La verdadera razón de la salida del Bicho y capitán de Portugal

¿Cómo terminó el partido entre España y México sub 20?

Pasada la polémica, el protagonismo regresó a la cancha. El encuentro se jugó en el Estadio Cerro del Espino, en Majadahonda, y España se impuso 2-0 con goles de Thiago Pitarch y José Antonio Morante.

El duelo formó parte de la preparación de ambas selecciones rumbo al Mundial Sub 20 de 2027, que se celebrará en Azerbaiyán y Uzbekistán. Los dos equipos ya tienen su boleto asegurado, así que estos partidos sirven para empezar a trabajar con las generaciones que buscarán destacar en el torneo.