Zooey Deschanel: ‘¿Manic pixie dream girl? No soy una chica. Soy una mujer’

¿Cuál es la filosofía detrás del nuevo álbum tributo a los Beach Boys de She & Him? ¿Por qué repasar una época musical muy diferente a la actual? eamonnmcc

Con mayor razón, ¿no? Comencé haciendo cabaret de los años 20 y 30, Cole Porter, Rodgers y Hart, y aprendí mucho sobre cómo estaban estructuradas esas canciones. Me interesa combinar esas canciones antiguas con una versión moderna. Melt Away fue nuestro proyecto pandémico. Mientras estábamos encerrados en casa, decidimos que las canciones de los Beach Boys serían las más divertidas de interpretar. Ninguno de los dos quería ser el cantante principal en Do It Again y cuando Matt (Ward) sugirió un cantante invitado, dije: “Bueno, conozco a la mejor persona”. Había cantado con Brian Wilson en muchas ocasiones, pero fue increíble cuando dijo que sí.

¿Cuál es tu álbum favorito de los Beach Boys y cómo eligieron las canciones de las que hicieron covers? Sweetdarlin44

Pet Sounds es una obra maestra, pero realmente me encantan los álbumes posteriores, como Surf’s Up o Sunflower, los cuales reciben menos atención, pero tienen canciones verdaderamente interesantes. Las seleccionamos enviando canciones continuamente y profundizando en el lado melancólico, que es un maravilloso contraste con la percepción que tiene la gente de los Beach Boys.

En la película 500 días con ella, la gente suele considerar a Summer (el personaje de Deschanel) casi como una villana por su (comprensible) rechazo a Tom. ¿Es esto un indicativo de una actitud social mayor, en la que cualquier personaje femenino fuerte atrae la negatividad? Crouchymg10

Tuve esa opinión desde el primer día. Es una respuesta muy emocional. Las personas quieren que los personajes estén juntos, pero el hecho de que eso no ocurra hace que la película sea interesante. Ella es honesta al decir que no quiere una relación, pero él la ignora.

La escena más reveladora es cuando ella le dice: “Nunca le he dicho eso a alguien antes”, y él lo convierte en algo sobre sí mismo. Él se obsesiona con detalles externos –como que a ella le gusten los Smith– que no tienen nada que ver con lo que ella es como persona.

A todo aquel que piense que Summer es la villana, le digo: piensa un poco más.

¿Qué opinas de que te etiqueten como la manic pixie dream girl? Callummcfadden

No considero que sea exacto. No soy una chica. Soy una mujer. No hiere mis sentimientos, pero es una forma de hacer que una mujer sea unidimensional y yo no soy unidimensional.

¿Recibes menos papeles como manic pixie dream girl, y los cambios positivos como el #MeToo han alejado a Hollywood de los temas femeninos? Njord

Creo que la tendencia sigue consistiendo en hacer que las mujeres sean unidimensionales, así que tienes que añadir dimensión, si puedes. Cuanto más tiempo en pantalla tiene un personaje femenino, hay más espacio para mostrar complejidades, sin embargo, ha habido un cambio, así que soy optimista.

New Girl fue fantástica, con un gran reparto. ¿La mayor parte fue improvisada? bandofhorses

No. Teníamos excelentes guionistas, pero teníamos libertad y hubo muchos momentos improvisados. Como actriz, ayuda a abrir el diálogo y muchas veces, aunque estés diciendo palabras en una hoja, estás improvisando en torno a ellas. Lo mejor de ese reparto es que todos lo podían hacer.

Dada su enigmática forma de ser, sigue resultando sorprendente que Prince te contactara para hacer una aparición como invitado en New Girl. Interpretaste Fallinlove2nite con él en el episodio de 2014, pero ¿él sabía sobre She & Him? McScootikins

Oh, Dios mío. No lo sé. Sé que vio New Girl en el autobús de gira. Cuando me contactó a través de su representante, pensé que alguien me estaba haciendo una broma y le pregunté a mis agentes: “¿Pueden averiguar si realmente es el representante de Prince?”

Grabé la canción para el programa, pero cuando él dijo que la publicarían me quedé como: “¿Qué? ¡¿Un sencillo con Prince?!” Fue un momento alucinante.

Tu padre es el famoso director de fotografía Caleb Deschanel, así que supongo que creciste en los sets de filmación de películas famosas. ¿Eran las películas igual de mágicas detrás de las cámaras? MarkFilmgoer

Si no trabajas en ellas, no es tan emocionante ver cómo ocurre lo mismo una y otra vez. Cuando él estaba trabajando en It Could Happen to You, Bridget Fonda era muy simpática y hablaba conmigo, pero cuando era pequeña no sabía quién era quién, a no ser que fuera Mickey Mouse. Era divertido ver a través de la cámara, pero me entusiasmaba más ir por una dona.

¿Te decepcionó que Guía del viajero intergaláctico no pasara de la primera película? ¿Disfrutaste interpretando a Trillian? AWS19

Sí, pero se suponía que el personaje era parcialmente alienígena y, por alguna razón, eliminaron eso. Como actriz, me rompió el corazón, pero me encantó la película y la gente. Douglas Adams (su creador) falleció antes de tiempo (a los 49 años, en 2001), lo cual fue muy triste. Él nunca vio la película terminada, pero las personas de su entorno se aseguraron de que se mantuviera fiel a su visión. Me hubiera encantado filmar más.

Te vi en Un puente hacia Terabithia en un tren rodeado de desconocidos. Esperando una película feliz, me avergoncé cuando empecé a llorar casi al final. ¿Qué película te ha hecho llorar inesperadamente? Toffeegreg

Bailando en la oscuridad, protagonizada por Björk. Lloré en el cine, me recompuse durante los créditos, regresé a casa llorando y no pude parar. No puedo volver a verla. Es tan buena, pero tan traumática.

¿Cuándo te diste cuenta de que (el thriller de 2008) El fin de los tiempos no estaba realmente “sucediendo”? Obo1971

(Se ríe). ¡Esa película no fue muy apreciada en general! El director, M Night Shyamalan –Night–, tenía una fuerte visión y todos intentábamos hacer lo que él quería. Confié en él, porque es un gran cineasta. No lo supe hasta que vi la película, pero creo que buscaba un terror estilizado, como el de Los pájaros, y tal vez la gente no lo entendió. La pasé muy bien trabajando con Night y Mark Wahlberg, pero aunque he hecho dramas serios, no estoy segura de encajar con los thrillers. Me gusta más hacer comedia.

¿Sacarán alguna vez una canción juntas tu hermana actriz Emily y tú? Lo hicieron muy bien en Carpool Karaoke. Roxijava

A ella no le interesa mucho cantar profesionalmente y nunca me gustaría que eso se interpusiera en nuestra relación. Mientras crecíamos, solía hacerla cantar la melodía para que yo pudiera cantar la armonía, pero ella siempre empezaba a reírse. Yo le decía: “¡Emily, deja de reírte!”.

Tus interpretaciones de Dream a Little Dream of Me y I Put a Spell on You están entre mis favoritas en este mundo. ¿Qué cantantes te gusta escuchar? Squeezycakes

Judy Garland era mi cantante favorita cuando estaba creciendo. Después Linda Ronstadt, Karen Carpenter, Ella Fitzgerald, Nina Simone, Astrud Gilberto, Sarah Vaughan. En cuanto a los cantantes masculinos: John Sebastian, Sam Cooke, Al Green. Me gustan las canciones antiguas. Al igual que Summer, me encantan los Smiths. Morrissey es un compositor increíble. Definitivamente hay canciones de los Smiths que me encantaría interpretar, pero quiero concentrarme en nuestras propias canciones.

Estás a punto de protagonizar Dreamin’ Wild (sobre el redescubierto dúo de cantantes de los 70 Donnie y Joe Emerson), del director de Love & Mercy, Bill Pohlad. ¿El hecho de unirte al proyecto tiene algo que ver con dicha película biográfica de Brian Wilson? HelenaCA

Fue una completa coincidencia y surgió justo cuando estábamos terminando la grabación. Siempre me había asustado ver Love & Mercy, porque las películas biográficas pueden ser vergonzosas, pero me encantó, así que sabía que él haría lo correcto con los Emerson.

She & Him se han centrado principalmente en covers últimamente, pero como alguien que ama tu forma de componer, me preguntaba si considerarías un Volumen 4 (She & Him Volumen 3 salió en 2013). AnnieandtheNorth

Definitivamente habrá un Volumen 4. Me encanta escribir. De hecho, escribí la mayor parte del primer álbum en Londres, cuando estaba trabajando en una película y no tenía amigos. Estaba en este departamento, muy aburrida. No digo que uno tenga que estar aburrido para escribir canciones, pero a veces es realmente genial estar solo.

Parece que irradias buena onda, pero ¿qué te hizo enojar recientemente (aparte de cierta decisión de la Corte Suprema)? MatthewMcKinnon

¡Eso sí me hizo enojar! La gente sufrirá y tendrá complicaciones en el parto y aumentarán las muertes maternas, aunque me produce más tristeza que enojo el hecho de que las personas no recibirán la atención que necesitan. Les quitaron derechos sin el apoyo del pueblo, pero espero lo vayan a revertir. Soy una persona bastante optimista.

El álbum Melt Away de She & Him: A Tribute to Brian Wilson será publicado el 22 de julio.