Sabrina Carpenter lanza Manchild: VIDEO y LETRA en español de la nueva canción

Sabrina Carpenter se ríe de su “mal gusto” por los hombres en el video de su más reciente sencillo Manchild, una producción cargada de humor, acción y aventura.

No te pierdas: Yahir regresa a sus inicios con Antes de Renunciar: la canción que conecta con sus raíces en una balada de amor no correspondido

Sabrina Carpenter y su sarcasmo en Manchild

Vestida al estilo de Los Duques Hazzard, Carpenter pide un aventón en medio de una carretera desértica, subiendo al coche de varios personajes excéntricos, cuyos delirantes actos de incompetencia masculina la llevan al límite.

“Es exactamente como me lo imaginaba. Ningún animal fue lastimado durante las grabaciones, pero algunos hombres lo fueron”, escribió la cantante de 26 años en su cuenta de Instagram al compartir un fragmento del video.

La autora de Espresso nada con tiburones, se enfrenta a asaltantes sola, se baña en una tina con cerdos haciendo alusión a los “cerdos machistas” con los que se encuentra mientras con su dulce voz se pregunta cantando “Hombres aniñados... ¿Por qué siempre vienen corriendo hacia mí?”.

“Juro que ellos me escogen a mí y que yo no los he elegido”, entona más adelante.

No te lo pierdas: Abraham Mateo, el joven que alcanzó la fama desde niño: ¿Cómo lo logró? Su secreto está en el corazón

Manchild, el sencillo más reciente de Sabrina Carpenter

Manchild es el más reciente sencillo de la cantante ganadora del Grammy, lanzado tras la edición de lujo de su álbum Short n’ Sweet que incluía cinco canciones inéditas más la versión junto a Dolly Parton de su tema ‘Please Please Please’.

Un día antes del estreno del vídeo, Carpenter compartió que escribió el tema poco después de terminar ‘Short n’ Sweet’ (2024) junto a Amy Allen y Jack Antonoff.

“No solo fue tan divertido escribirla, sino que esta canción se convirtió para mí en algo que puedo recordar y que marcará el montaje mental de los muy confusos y divertidos años de la vida de adulta joven”, dijo en su red social.

VIDEO OFICIAL y LETRA en español de Manchild de Sabrina Carpenter

Ja, oh, chico

Dijiste que tu celular estaba roto, solo se te olvidó cargarlo
Todo el atuendo que llevas, Dios, espero que sea de una forma irónica
¿Acabas de decir que terminaste? Ni sabía que habíamos empezado
Todo esto me suena tan familiar, cariño, ¿Cómo lo llamarías tú?

Estúpido
¿O tal vez lento?
Tal vez inútil
Pero hay una mejor palabra para eso, lo sé

Inmaduro
¿Por qué siempre vienes corriendo hacia mí?
Maldita sea
¿No puedes dejar en paz a una mujеr inocente?
Nunca oíste hablar dеl autocuidado
La mitad de tu cerebro ni siquiera está ahí
Inmaduro
¿Por qué siempre vienes corriendo, robándome todo mi amor?

¿Por qué eres tan sexy si eres tan tonto?
¿Y cómo has sobrevivido en la Tierra tanto tiempo?
Si no estoy ahí, simplemente no se hará
Decido culpar a tu mamá

Inmaduro
¿Por qué siempre vienes corriendo hacia mí?
Maldita sea
¿No puedes dejar en paz a una mujer inocente?
Nunca oíste hablar del autocuidado
La mitad de tu cerebro ni siquiera está ahí
Inmaduro
¿Por qué siempre vienes corriendo, robándome todo mi amor?

Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles
Y me gustan los hombres incompetentes
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos
Amén, oye, hombre
Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles (Que se hacen los difíciles)
Y me gustan los hombres incompetentes (Incompetentes)
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos (No los escojo a ellos)
Amén (Amén, sí), Oye, hombre (Oye, hombre)

Inmaduro
¿Por qué siempre vienes corriendo hacia mí? (Siempre vienes corriendo hacia mí)
Maldita sea
¿No puedes dejar en paz a una mujer inocente? (Amén)

Oh, me gustan los chicos que se hacen los difíciles (Que se hacen los difíciles)
Y me gustan los hombres incompetentes (Incompetentes)
Y juro que ellos me escogen a mí, yo no los escojo a ellos (No los escojo a ellos)
Amén (Amén), oye, hombre (Oye, hombre).

No te pierdas: Bandalos Chinos: ‘México es nuestro primer amor'; la banda argentina llegará al Auditorio Nacional