¿Qué respondió ‘El Rey’ Zambada sobre un supuesto pago de 7 mdd para AMLO?

Los cuestionamientos del abogado César de Castro, quien encabeza la defensa de Genaro García Luna, a Jesús “El Rey” Zambada respecto a un supuesto pago de 7 millones dólares para la campaña de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) llevaron al equipo de la Fiscalía a pedir un diálogo en corto con el juez Bryan M. Cogan la mañana del martes.

Después del revuelo de los cuestionamientos y la reacción del presidente López Obrador un día después, el periodista Keegan Hamilton, de Vice News dio a conocer las transcripciones de lo que se dijo en corto con el juez.

Keegan difundió en su cuenta de Twitter imágenes con parte de las transcripciones del juicio de este martes, a las cuales se puede tener acceso por medio de un pago. Esta es la traducción de lo que se dijo en la Corte la mañana del martes.

Pregunta (César de Castro): ¿Recuerda hablar de un pago a Andrés Manuel López Obrador de 7 millones?

Respuesta (Jesús “El Rey” Zambada): No

Pregunta: ¿No recuerda decirles que usted pagó 7 millones a través de Gabriel Regino , R-E-G-I-N-O, cuando el señor López Obrador estaba compitiendo por la presidencia en contra del presidente Fox?

Respuesta: Recuerdo pagarle un dinero, eso de acuerdo con él, era para la campaña, pero no pagarle a López Obrador.

Pregunta: Voy a mostrarle JRZG 36

Komatireddy: Su señoría, voy a objetar.

Juez: ¿Porque dijo que no se acuerda?

Komatireddy: Sí, su señoría

Juez: Se sostiene

Pregunta: ¿Usted no se acuerda que le pagó a Andrés Manuel López Obrador 7 millones de dólares relacionados con su presidencia en contra de Fox?

Respuesta: No

Pregunta: ¿Le puedo mostrar…?

Juez: No está claro. La pregunta es: ¿está seguro que no dijo eso o no se acuerda si lo dijo o no?

Respuesta: No pude haber dicho hecho porque no es verdad.

En ese momento, el abogado César De Castro insistió en mostrarle un documento, que suele ser los reportes de apuntes que se toman con testigos colaboradores del gobierno durante reuniones con autoridades de Estados Unidos.

La cabeza del equipo de la Fiscalía de EU, Sarita Komatireddy, le dijo entonces al juez si podían tener un sidebar. Cuando ocurren estos diálogos, no es posible oírlos en la sala porque son fuera de micrófono y se emite un sonido para evitar que se sobre escuche. En las transcripciones que dio a conocer Keegan se documenta el siguiente diálogo.

Juez: ¿Qué es?

De Castro: Son notas. No sé de quién son las notas. De hecho tengo poco de DEA6s o 302s para este testigo. Solo tengo este, permítame mostrarle.

Juez: Yo sé, pero no son sus declaraciones.

De Castro: Lo sé. Sólo estoy preguntando si le refresca la memoria haberlo dicho.

Juez: Él dice que no dijo eso. No lo dijo, no se acuerda y necesitan refrescarle su memoria.

De Castro: Creo que él originalmente dijo que recuerda haberlo dicho, pero si hubo una explicación distinta al respecto. Ahora dice que no lo dijo porque no es verdad.

Komatireddy: Dejó en claro que dijo lo que sabe. Y además voy a objetar. Tengo preocupaciones sobre este testigo —estamos hablando sobre un presidente en funciones, y este testigo tiene familia en México. No esperábamos esto.

Juez: Hable más fuerte.

Komatireddy: Además, voy a objetar bajo 403. Creo que hay un número suficiente de autoridades con el abogado de la defensa para el contra interrogatorio como para sostener el argumento de que él mencionó a otros funcionarios públicos además de García Luna, pero creo que contra interrogar al testigo en este momento con respecto a un presidente en funciones, pienso que crea un show aparte y un potencial…

Juez: Ok, voy a rechazar el argumento 403, si es que en verdad él dijo algo así. Veo la relevancia de su credibilidad. Sin embargo, él dice que no lo dijo. Ese es el final de la historia. Así que continúe con lo que sigue.

De Castro: Ok

Aunque “El Rey” Zambada negó los cuestionamientos que estaba insinuando De Castro, el tema causó revuelo y la mañana de este miércoles el presidente se pronunció al respecto criticando al abogado de la defensa de García Luna.

Además de esto, AMLO nunca compitió por la presidencia ante Vicente Fox, pues en esa administración, él era Jefe de Gobierno del DF. Su primer intento por llegar a la Presicencia fue en 2006 ante Felipe Calderón.

“El quererme involucrar, este abogado falsario, calumniador, chueco… resultó más derecho Zambada, pero, si se analiza, este abogado es de la misma mafia de García Luna, de los jefes de García Luna”, acusó el presidente López Obrador.

Este jueves dará inicio el proceso de deliberación del jurado para determinar si García Luna es culpable o no de cinco delitos que se le están imputando, por los cuales podría alcanzar una condena de 20 años a cadena perpetua.